Грузинские похороны: традиции и поминальный обряд

Грузинское прощание обычно включает посещение дома или зала, погребение и поминальную трапезу — келехи. В православных семьях совершают отпевание. У грузин-мусульман и при светском прощании порядок другой: обряд выбирают по вере и прижизненной воле умершего.

Стол с хлебом, зерновой кашей, водой и зажжённой свечой в светлой комнате

На какой день хоронят грузин

Единого срока для всех грузинских семей нет. Встречаются похороны на третий день и более длительное прощание, вплоть до седьмого дня. Многодневное посещение дома позволяет проститься родственникам, соседям и друзьям, приехавшим издалека.

В отдельных местных традициях для погребения выбирают вторник, четверг, субботу или воскресенье.

В Москве дату назначают после согласования выдачи тела, места погребения и времени церемонии. Если предстоит перевозка в Грузию, сначала согласуют приём и захоронение в месте назначения, затем отправление. Срок дороги зависит от выбранного маршрута и оформления перевозки.

Прощание, панихида и отпевание

Проститься приходят домой, в траурный зал или храм. Гости выражают соболезнования близким, подходят к гробу и дают возможность подойти другим. При домашнем прощании рядом остаются родственники и соседи; посещение может продолжаться несколько дней.

Церковная панихида — заупокойная молитва, а отпевание — особое богослужение перед погребением. В православной семье его проводят со священником. Для службы на грузинском языке заранее договариваются с приходом о священнослужителе, языке и месте отпевания.

Оплакивание и траурное пение

В грузинских областях сохранились разные формы оплакивания: сольные причитания и хоровое пение. Сванское мужское траурное пение называется зари. Участие плакальщиц или исполнение зари зависит от местной и семейной традиции; приглашать исполнителей для каждого прощания не требуется.

Что такое табла у изголовья

Табла — небольшой обрядовый столик рядом с умершим. В разных областях на него ставят воду, вино, зерно или хлеб, свечу; состав предметов различается. Это народная поминальная традиция, связанная с представлениями о душе, а не единый обязательный набор для православного отпевания.

Кто руководит похоронами и поминальным столом

Тави катси — распорядитель
Близкий или друг, которому доверяют практические дела: встречу приезжих, помощь соседей, транспорт и последовательность прощания. Он снимает часть организационных забот с ближайших родственников.
Священник
Совершает церковное отпевание и поминальные молитвы. С ним согласуют религиозную часть церемонии.
Тамада на келехи
Назначенный близкими ведущий поминальной трапезы. Предоставляет слово гостям и произносит слова памяти. Эту роль может взять уважаемый родственник, знающий умершего.

Погребение, процессия и кремация

Для православных грузин традиционно погребение тела в гробу в землю. Во время процессии близкие могут нести гроб на плечах; в городских условиях до кладбища едут на катафальном транспорте. У могилы совершают прощание и молитву, после погребения устанавливают крест.

Кремация не относится к принятому православному обряду. Если выбрана кремация, возможность и порядок отпевания обсуждают со священником до церемонии.

Келехи — грузинские поминки после похорон

Келехи — общая трапеза в память об умершем. Её устраивают дома, в отдельном помещении или кафе. В Восточной Грузии за стол традиционно садятся после возвращения с кладбища; в ряде западных областей гостей могли угощать ещё во время многодневного прощания.

В начале застолья вспоминают умершего, затем его близких и ушедших членов семьи. Ведущий даёт слово гостям. Поминальные тосты посвящают памяти и поддержке родных; число и последовательность речей различаются. Вино встречается в традиционном застолье, но гость может помянуть без алкоголя. Число приглашённых определяют близкие.

Основа традиционного поминального стола — хлеб и кутья из зерна. Подают лобио, пхали, зелень и соленья. Вне поста в Восточной Грузии встречаются хашлама — отварное мясо — и шилаплави, рисовое блюдо с мясом, которым завершают трапезу. Эти блюда не составляют общего обязательного меню для всех областей.

Для постного стола выбирают блюда без мяса, молока и яиц: например, лобио, овощи, пхали с орехами, рис и хлеб. Меню на конкретную поминальную дату согласуют с близкими; церковные ограничения поста — со священником.

Денежная помощь и участие соседей

В грузинской традиции родственники, друзья и соседи помогают с расходами, приготовлением еды и приёмом гостей. Денежное участие добровольное, общей обязательной суммы нет. Помощь передают близкому, который занимается организацией, или предлагают конкретное дело: встретить приезжих, приготовить еду, отвезти гостей.

Поминальные дни: 3, 9, 40 и годовщина

В православной практике умершего поминают на третий, девятый и сороковой день, затем в годовщину смерти. День смерти считают первым. В эти дни молятся об умершем, заказывают церковное поминовение и собирают близких.

В грузинских региональных обычаях встречаются также седьмой и пятнадцатый дни. Сороковой день называют ормоци, годовщину — цлистави. Семейный календарь может включать не все эти встречи; отдельная большая трапеза на каждую дату не обязательна.

Сколько длится траур

Чёрную одежду близкие нередко носят до годовщины, иногда дольше. В отдельных семейных традициях мужчины некоторое время не бреются. Продолжительность и внешние знаки траура определяются близостью родства и обычаями семьи; единого церковного срока ношения чёрного для всех грузин нет.

Как гостю одеться и выразить соболезнования

Для прощания выбирают сдержанную закрытую одежду тёмных или спокойных цветов. При посещении православного храма женщинам пригодится платок, мужчины снимают головной убор. Цветы и венки уместны, если близкие не попросили иной формы памяти или помощи.

Достаточно коротких слов: «Примите мои соболезнования. Я буду помнить его доброту» или «Очень сочувствую вашей утрате». Грузинское слово «სამძიმარი» означает «соболезнование». Гостю, который не говорит по-грузински, можно обратиться к близким по-русски. Если приехать не получается, соболезнования передают звонком или личным сообщением.

Приход с ребёнком обсуждают с близкими с учётом его возраста и готовности присутствовать. Гостям сообщают место, время и приглашение на поминальную трапезу; продолжительность домашнего прощания и самой церемонии может различаться.

Подготовка грузинского прощания в Москве

Близкие назначают одного человека для связи с моргом, приходом, перевозчиком и местом поминок. Для гражданского оформления есть список документов для похорон. При первом обращении в морг понадобятся документы для визита.

Для приёма гостей выбирают помещение с достаточным числом мест, согласуют время после кладбища, меню и возможность произнести слова памяти. Если часть родных приезжает из другого города, им заранее передают адрес прощания и помогают с дорогой.

Политика конфиденциальностиСогласие на обработку персональных данныхПубличная офертаПользовательское соглашение