Икону после отпевания можно забрать домой и поставить рядом с другими образами. Оставлять её в храме на сорок дней необязательно. Если умершего уже похоронили с иконой, ничего исправлять не нужно: в православных приходах встречаются оба обычая.

Если икону забрали домой
Образ можно поставить там, где вы обычно молитесь, и молиться перед ним об упокоении близкого. Если именно перед этой иконой человек молился при жизни, разумно заранее договориться, кто из родных будет хранить её после похорон.
Если хотите оставить икону в храме
В некоторых храмах икону оставляют до сорокового дня, а затем семья забирает её. Если образ уже там, можно спросить, где его найти и к кому обратиться, когда придёте за ним. Если вы хотите передать икону храму насовсем, стоит отдельно спросить, сможет ли приход принять её в дар.
Если икона осталась в гробу
В одних приходах образ забирают после прощания, в других оставляют с умершим. Если гроб уже закрыли и похороны состоялись, искать другую икону взамен и заказывать особую службу из-за этого не нужно. Поминать близкого можно так же, как и прежде.
Как сохранить семейную икону до закрытия гроба
Перед отпеванием можно показать семейную икону священнику и договориться, что после последнего прощания её заберёт конкретный человек. Например: «Это мамина икона. Мы хотим оставить её дома. После прощания её возьмёт моя сестра». Об этом стоит сказать и сотруднику, который будет закрывать гроб.